Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.10.02(¼ö) 16:56
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦ ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ÀÚµ¿Â÷ Á¾±³ ±³À° IT/°úÇÐ º¥Ã³/½ºÅ¸Æ®¾÷ ³ó¼ö»ê °Ç¼³/ºÎµ¿»ê ÇÖÀ̽´ ÁöÂ÷ü´º½º »ê¾÷ Æ÷Åä´º½º
µ¿¿µ»ó ´º½º
¶óÀÌºê ¹æ¼Û
¸ð¹ÙÀÏ ´º½º
Àα⿵»ó
English ìíÙþ ñéÙþ

°æ±âµµ°¡ ÀΰøÁö´É(AI)À¸·Î ³ëÀÎÀ» ´õ È®½ÇÇÏ°Ô µ¹º¸°Ú½À´Ï´Ù

¡Û °æ±âµµ, 10¿ù 2ÀÏ ³ëÀÎÀÇ ³¯ ¸Â¾Æ ÀΰøÁö´ÉÀ» È°¿ëÇÑ Àü¹æÀ§Àû ³ëÀε¹º½ Á¤Ã¥ ¼Ò°³
- ´ÃÆíÇÑ AIÄɾî, AI ¾î¸£½Å µçµçÁöÅ°¹Ì, AI ³ëÀθ»¹þ¼­ºñ½º, AI ½Ã´Ï¾î µ¹º½Å¸¿î

2024-10-02(¼ö) 11:34
[½Åµ¿¾Æ¹æ¼Û °æÀÎ = Á¤À±¼º ±âÀÚ]
°æ±âµµ°¡ ³ëÀÎÀÇ ³¯(10¿ù 2ÀÏ)À» ¸Â¾Æ ¿ÃÇغÎÅÍ º»°Ý ÃßÁø ÁßÀÎ ÀΰøÁö´É(AI)À» È°¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³ëÀε¹º½ Á¤Ã¥À» ¼Ò°³Çß´Ù.
°æ±âµµ´Â ¿ÃÇØ ÃÊ Çаè¿Í ÇöÀå Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¹Î°üÇÕµ¿ Àü´ã Á¶Á÷ÀÎ ¡®°æ±âµµ ³ëÀθ¶À½µ¹º½ Àü´ã Á¶Á÷(TF)¡¯À» ±¸¼ºÇÏ°í ³ëÀÎÀÇ »çȸÀû °í¸³°ú ¿ì¿ï¡¤Àڻ졤°íµ¶»ç ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥°úÁ¦ ¹ß±¼À» ½ÃÀÛÇß´Ù.
2023³â Çà¾ÈºÎ Åë°è¿¡ µû¸£¸é °æ±âµµ ³ëÀÎÀα¸´Â ¾à 212¸¸ ¸í(Àü±¹ 65¼¼ ÀÌ»ó Àα¸ÀÇ 21.8%)À¸·Î 17°³ ½Ã¡¤µµÁß °¡Àå ³ôÀº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹®Á¦´Â À§±â »óȲ¿¡¼­ ÀÎÀû, Á¤½ÅÀû µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÇ ºñÀ²À» º¸¿©ÁÖ´Â »çȸÀû °í¸³µµ¿Í ÀÚ»ì·üÀÌ ³Ê¹« ³ô´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. 2023³â ±¹¹Î »îÀÇ Áú º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é 60¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎÀÇ »çȸÀû °í¸³µµ´Â 40.7%¿¡ ´ÞÇßÀ¸¸ç, 2022³â ±âÁØ °æ±âµµ ³ëÀÎ ÀÚ»ì·üÀº 47.1¸í(10¸¸ ¸í ´ç ÀÚ»ìÀÚ ¼ö)¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
ÀÌ¿¡ µµ´Â ´©±¸³ª ´©¸®´Â ÁÖ±âÀû ¾ÈºÎÈ®ÀΡ¤°Ç°­°ü¸®¡¤Á¤¼­Áö¿ø¼­ºñ½º¸¦ À§ÇØ ÀΰøÁö´É(AI)À» µµÀÔÇϱâ·Î Çß´Ù. µµ´Â Áö³­ 5¿ù ³ëÀε¹º½ÀÇ Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ´ë¸é »çÈÄ°ü¸® Á߽ɿ¡¼­ ÀΰøÁö´ÉÀ» È°¿ëÇÑ ºñ´ë¸é ¿¹¹æ °ü¸®Ã¼°è·Î ÀüȯÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¡®°æ±â³ëÀÎ AI+µ¹º½¡¯ ÃßÁø°èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¡ã´ÃÆíÇÑ AIÄÉ¾î ¡ãAI ¾î¸£½Å µçµçÁöÅ°¹Ì ¡ãAI ³ëÀθ»¹þ¼­ºñ½º ¡ãAI ½Ã´Ï¾î µ¹º½Å¸¿î µî 4°³ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡á ½º¸¶Æ®Æù¸¸À¸·Î ³ëÀεéÀÇ °Ç°­»óŸ¦ È®ÀÎÇÏ´Â ´ÃÆíÇÑ AIÄɾî
»ç¾÷º°·Î ÃßÁø »óȲÀ» »ìÆ캸¸é ¡®´ÃÆíÇÑ AIÄɾ »ç¾÷Àº 7¿ùºÎÅÍ ½ÃÇàÇß´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ÈÞ´ëÆù¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¾ÛÀ» ÅëÇØ ¿òÁ÷ÀÓ °¨Áö, »ýüÀÎ½Ä µî ³ëÀεéÀÇ ¾ÈºÎ¿Í °Ç°­»óŸ¦ È®ÀÎÇÏ´Â ÀΰøÁö´É ±â¹Ý ¡®½º¸¶Æ®Æù È°¿ë Äɾºñ½º¡¯´Ù. º°µµ µ¹º½ ·Îº¿À̳ª ½º¸¶Æ®¿öÄ¡°¡ ¾øÀÌ ½º¸¶Æ®Æù¸¸À¸·Î ÀΰøÁö´É ÅëÇÕµ¹º½¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇüÅ·Π±¹³»¿¡¼­´Â ù ½Ãµµ´Ù. ÇöÀç 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎ 1õ ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ç¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´ÃÆíÇÑ AIÄɾî´Â ÈÞ´ëÆù Ä«¸Þ¶ó¿¡ 15ÃÊ°£ ¼Õ°¡¶ôÀ» ÅÍÄ¡Çϸé Ç÷·ù¸¦ üũÇØ ½ÉÇ÷°ü °Ç°­ »óŸ¦ ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¶Ç ÀΰøÁö´É ¾Ë°í¸®ÁòÀÌ °Ç°­¸®Æ÷Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Ä¡¸ÅÀ§Ç豺 ÀÚ°¡°Ë»çµµ ÇÏ°Ô µÇ¸ç °á°ú¸¦ µ¹º½¸Å´ÏÀú¿¡°Ô º¸³» °ü¸®Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù.
µµ´Â ±âÁ¸ º¹Áöü°è°¡ ´ë¸é ¾ÈºÎ È®ÀÎ Áß½ÉÀÌ°í ÁÖ±âÀû °Ç°­°ü¸® ¿ª½Ã Ãë¾à°èÃþ¸¸ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇýÅÃÀ̾ú´Ù¸é ¡®´ÃÆíÇÑ AIÄɾ´Â µ¹º½ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ³ëÀÎ ´©±¸³ª ¼Òµæ¡¤¿¬·É°ú »ó°ü¾øÀÌ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ¼­ºñ½º¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¡á Çдë¹Þ´Â ³ëÀεéÀ» À§ÇÑ ÀΰøÁö´É µ¹º½¼­ºñ½º AI¾î¸£½Å µçµçÁöÅ°¹Ì
¡®AI ¾î¸£½Å µçµçÁöÅ°¹Ì¡¯ »ç¾÷µµ 7¿ùºÎÅÍ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çдë¹Þ´Â ³ëÀεéÀ» À§ÇÑ ÀΰøÁö´É µ¹º½¼­ºñ½º·Î ÀçÇдë À§±â»óȲ ¹ß»ý ½Ã ¹Ì¸® ¼³Ä¡µÈ AI½ºÇÇÄ¿°¡ À½¼ºÀ¸·Î »óȲÀ» °¨ÁöÇØ 112³ª ³ëÀκ¸È£Àü¹®±â°üÀ» ±ä±Þ È£ÃâÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ³ëÀΰúÀÇ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ AI½ºÇÇÄ¿°¡ ¿ì¿ï°¨À̳ª °íµ¶°¨°ú °ü·ÃµÈ Å°¿öµå¸¦ °üÁ¦¼¾ÅÍ¿¡ ¾Ë¸®´Â ¿ªÇÒµµ ÇÑ´Ù.
µµ´Â ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÅëÇØ °íÀ§Ç豺À» ¼±º°ÇØ °æ±âµµ ³ëÀÎÁ¾ÇÕ¼¾Å͸¦ ÅëÇØ Àü¹®½É¸®»ó´ãÀÌ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. µµ´Â ³ëÀκ¸È£Àü¹®±â°üÀ» ÅëÇØ 100¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç±îÁö 16°ÇÀÇ »óȲ ¹ß»ýÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ³«»ó »ç°í¸¦ ´çÇÑ ³ëÀÎÀÌ µµ¿Í´Þ¶ó´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³» 119 Ã⵿À» ÅëÇØ º´¿ø¿¡ ÀÌ¼ÛµÈ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú°í, ¿ì¿ï¡¤°íµ¶°¨À» È£¼ÒÇÏ´Â ³ëÀÎÀ» ¼±º°ÇØ Àü¹®½É¸®»ó´ã ±â°ü¿¡ ¿¬°èÇß´Ù.
¡á ÀΰøÁö´ÉÀÌ ÁÖ 1ȸ ¾ÈºÎÀüÈ­¸¦ ÇÑ´Ù – AI ³ëÀθ»¹þ¼­ºñ½º
°æ±âµµÀÇ ´ëÇ¥ ³ëÀÎ µ¹º½ »ç¾÷ÀÎ AI ³ëÀθ»¹þ¼­ºñ½º´Â ³ëÀÎ µ¹º½ »ç°¢Áö´ë ¿¹¹æÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ¾ÈºÎ È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÑ 65¼¼ ÀÌ»ó µµ³» °ÅÁÖ ³ëÀε鿡°Ô ÁÖ 1ȸ Á¤ÇØÁø ½Ã°£¿¡ ÀΰøÁö´ÉÀÌ ¾à 3ºÐ°£ ¾ÈºÎ ÀüÈ­¸¦ °Å´Â ¼­ºñ½º´Ù.
ÀüÈ­¸¦ 3ȸ ÀÌ»ó ¼ö½ÅÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì ´çÀÏ °æ±âµµ»çȸ¼­ºñ½º¿ø Á÷¿øÀÌ ÅëÈ­¸¦ ½ÃµµÇÏ°í ÀÌ ÀüÈ­µµ ¾È ¹ÞÀ¸¸é À¾¸éµ¿¿¡ È®ÀÎÇØ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù. ÀΰøÁö´É ÀüÈ­ ½Ã ¡®»ì±â ¾î·Æ´Ù¡¯, ¡®¿Ü·Ó´Ù¡¯ µî Á¤¼­Àû¡¤°æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» È£¼ÒÇϰųª À§±â ¡ÈÄ°¡ °¨ÁöµÈ °æ¿ì ÀüÈ­»ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ°í º¹Áö¼­ºñ½º ¿¬°è ÇÊ¿ä½Ã °æ±âµµ ±ä±Þº¹Áö ÇÖ¶óÀÎÀ¸·Î ¿¬°áµÅ °ü·Ã Àü¹® »ó´ãÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
Áö³­ÇØ 1õ61¸íÀÇ ³ëÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀΰøÁö´É ¸»¹þ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇØ ÃÑ 29ÁÖ µ¿¾È 2¸¸ 3õ852°ÇÀÇ ÅëÈ­¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿ÃÇØ´Â 5õ ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ ´©Àû ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë °Ç¼ö´Â 7¸¸ 1õ760°ÇÀÌ´Ù. ÀÌÁß¿¡´Â ÆÄÁֽà 70´ë µ¶°Å³ëÀÎÀÇ ¡®Áý¿¡ ¸ÔÀ» °Ô ¾ø´Ù¡¯¶ó´Â À§±â¡ÈÄ°¡ Á¢¼öµÅ Áֹμ¾ÅÍ·Î ¿¬°èµÆÀ¸¸ç, ¿ëÀνà 60´ë µ¶°Å³ëÀÎÀÇ ¡®ÀÚ»ìÃ⵿ÀÌ »ý±ä´Ù¡¯¶ó´Â À§±â¡ÈÄ¿¡ ¸ð´ÏÅ͸µ ¿ä¿øÀÌ 1Â÷ »ó´ã ÈÄ Á¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ·Î ¿¬°èÇß´Ù.
¡á ´Ù¾çÇÑ AI µ¹º½¼­ºñ½º¸¦ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ - AI ½Ã´Ï¾î µ¹º½Å¸¿î
µµ´Â Áö³­ 6¿ù Æ÷õ½Ã °üÀθéÀ» ¡®AI ½Ã´Ï¾î µ¹º½Å¸¿î¡¯ ½Ã¹ü»ç¾÷ ´ë»óÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇØ 7¿ùºÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ ³ëÀÎ ´ë»ó ÀΰøÁö´É(AI) µ¹º½¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æ÷õ½Ã °üÀθéÀÇ ³ëÀÎÀα¸´Â 1õ192¸íÀ¸·Î °üÀθé ÀüüÀα¸ÀÇ 47%·Î µµ³» À¾¸éµ¿ Áß ³ëÀÎÀα¸ ºñÀ²ÀÌ °¡Àå ³ô´Ù. ÀÌ´Â °æ±âµµ Àüü ³ëÀÎÀα¸ ºñÀ²ÀÎ 16%ÀÇ ¾à 3¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ³ôÀº ¼öÄ¡´Ù.
7¿ùºÎÅÍ´Â AI ³ëÀθ»¹þ¼­ºñ½º°¡ Á¦°øµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ÃÆíÇÑ AIÄɾ ÁýÁß ½ÃÇà ÁßÀÌ´Ù. 11¿ùºÎÅÍ´Â ´ÃÆíÇÑ AIÄɾî Àü¿ë¾Û°ú ¿¬µ¿ÇØ ÀÇ·áÁøÀÌ ÀüÈ­·Î °Ç°­ ¹× ½Ä»ýÈ°¡¤º¹¾à »ó´ã°ú °Ç°­°ËÁø °á°ú °ü¸®, ÀÇ·áÁö¿ø µîÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÅëÇÕ ÇコÄɾî ÇÁ·Î±×·¥À» ½Å±Ô·Î Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. º´¿øÁø·á°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜµÉ °æ¿ì¿¡´Â Á÷Á¢ Áø·á¿¹¾à ¼­ºñ½ºµµ Á¦°øÇÑ´Ù. °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ ¾î¸£½Å ´ì¿¡´Â Àǻ硤°£È£»ç¡¤»çȸº¹Áö»ç°¡ Á÷Á¢ °¡Á¤À» ¹æ¹®ÇØ ÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °æ±âµµÀÇ·á¿øÀÇ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â µ¹º½ÀÇ·á¼¾ÅÍ¡¯ ¿¬°è¼­ºñ½ºµµ Á¦°øµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÎÁö·Â ÁõÁø ÇÁ·Î±×·¥ ¹× Ä¡¸Å ÀΰøÁö´É Áø´Ü µîÀ» Áö¿øÇÏ´Â µðÁöÅРüÇè °ø°£ÀÎ ¡®AI »ç¶û¹æ¡¯À» Æ÷õ½Ã °üÀθéÀÇ ÀÛÀºµµ¼­°ü ¾à 99§³ °ø°£À» È°¿ëÇØ 11¿ù Á¶¼ºÇÑ´Ù. AI »ç¶û¹æ¿¡´Â 50Á¾ ÀÌ»óÀÇ ÀÎÁö¹ß´Þ ¹× Ä¡¸Å¿¹¹æ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â µðÁöÅбâ±â°¡ ¼³Ä¡µÇ´Âµ¥, ÀΰøÁö´É ±â¼úÀÌ Á¢¸ñµÅ ÀÌ¿ë °á°ú¿¡ µû¶ó Ä¡¸Å À§Çè ¿©ºÎµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
Áö¿ª¿¡¼­ ¾î¸£½ÅÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ Ã£´Â ½Ä´çÀÎ °üÀÎ¸é ¼­¿ï½Ä´ç¿¡´Â µµ¹Î üÇèÇü ½ÇÁõ»ç¾÷ÀÎ ¡®¸»·Î ÇÏ´Â AI Å°¿À½ºÅ©¡¯¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. ±âÁ¸ Å°¿À½ºÅ©´Â ¹öÆ°À» Á÷Á¢ ÇϳªÇϳª ´­·¯¾ß ÇØ µðÁöÅÐ ¼Ò¿Ü°èÃþÀÎ ³ëÀεéÀÇ ºÒÆíÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¸»·Î ÇÏ´Â Å°¿À½ºÅ©´Â À½¼º ÀÎ½Ä ±â´ÉÀ¸·Î ³ëÀεéÀÇ ºÒÆíÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾îµé°Ô µÆ´Ù.
±èÇϳª °æ±âµµ º¹Áö±¹ÀåÀº ¡°2028³â °æ±âµµ´Â ³ëÀÎÀα¸°¡ Àüü Àα¸ÀÇ 20%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ÃÊ°í·É»çȸ·Î ÁøÀÔÇÏ°Ô µÈ´Ù. ³ëÀε¹º½ ¹®Á¦´Â ¸Õ ¹Ì·¡°¡ ¾Æ´Ñ ´«¾Õ¿¡ ´ÚÄ£ ÇØ°á°úÁ¦°¡ µÆ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀΰøÁö´É ±â¼úÀ» Àû±Ø È°¿ëÇÏ°í ±âÁ¸ Á¦µµ¸¦ Á¤ºñÇØ Áö¼Ó°¡´ÉÇϸ鼭µµ ´õ ¸¹Àº µµ¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¹º½Ã¼°è¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú´ë¿µ±âÀÚ dypark@sdatv.co.kr
        ¹Ú´ë¿µ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚ ÀÇ°ß (0 °³)
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸
»ç¸í:(ÁÖ)½Åµ¿¾Æ¹æ¼Û ÀÎõ¹æ¼Û / µî·Ï¹øÈ£:¼­¿ï ¾Æ02766 / ÃÖÃʵî·ÏÀÏ:2013 ³â 5¿ù 26ÀÏ / Á¦È£:½Åµ¿¾Æ¹æ¼Û¡¤SDATV / ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ:À̽ŵ¿
»ç¾÷ÀÚ : 566-57-00542 ÀÎõÁö»ç : °æ±âµµ ÀÎõ½Ã °è¾ç±¸ »õ¹ú·Î 112, 3Ãþ, ¸¶½ºÅÍÁîºôµù ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Ú¹ÎÁØ / ȨÆäÀÌÁö:www.sdatv-ic.co.kr
ÀüÈ­:010-7766-3964 / Æѽº:(0505)300-8014 / À̸ÞÀÏ:sdatv@sdatv.co.kr / °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¡¤Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ:¹Ú¹ÎÁØ
(ÁÖ)½Åµ¿¾Æ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.